Dernière mise à jour : janvier 2019
Nous vous remercions de votre visite sur les/l'un des sites Internet du groupe Schindler
(« Sites ») édités par Schindler Holding Ltd. et/ou de ses filiales
(« Schindler ») et de votre intérêt pour les produits et services Schindler.
1. Introduction
Chez Schindler, nous nous efforçons de respecter la confidentialité et la sécurité de nos utilisateurs, clients
et fournisseurs, ainsi que de leurs représentants, en rapport avec les produits, services, applications et sites
Internet fournis par Schindler Holding Ltd. et ses filiales agissant en tant que responsable de traitement dans
le cadre des règles et règlementations applicables à la protection des données. Vous trouverez la liste et les
coordonnées desdites entités Schindler responsables de traitement sur la page suivante :
https://www.schindler.com/schindler-in-europe
En utilisant nos Sites, vous accepter l’utilisation de cookies, pixels tags et autres moyens d'identification et
de stockage en local (conjointement dénommés «Cookies» bezeichnet) conformément à la présente
politique en matière de cookies («Politique d'Utilisation des Cookies»).
Si vous n'êtes pas d'accord avec la façon dont nous utilisons les Cookies et autres moyens
d'identification, vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en conséquence ou choisir de ne pas
utiliser nos Sites..
2. Que sont les Cookies ?
Qu'est-ce qu'un Cookie ?
Un Cookie est un petit ensemble de données déposé sur votre ordinateur ou appareil mobile par un visiteur lors
de la consultation d’un site internet. Les Cookies sont très fréquemment utilisés pour faire fonctionner les
sites Internet, améliorer leur fonctionnement et fournir des informations à leurs détenteurs.
Quelle est la fonction des Cookies ?
Un Cookie peut stocker ou récupérer des informations dans votre navigateur. Ces informations peuvent vous
concerner, être lié à vos préférences ou à votre appareil d’améliorer votre confort de navigation pour garantir
une utilisation optimale.
Elles sont principalement utilisées afin de vous permettre une utilisation optimale du site. Le Cookie permet au
site Internet de se souvenir de vos actions et de vos préférences (par exemple votre identifiant, la langue et
les autres préférences d'affichage) sur une période donnée. Ainsi, vous n'avez pas à les indiquer chaque fois
que vous revenez sur le site Internet ou naviguez d'une page à l'autre.
Généralement, les informations ne vous identifient pas directement, mais peuvent vous offrir une expérience
Internet plus personnalisée.
3. Finalité de la présente Politique en matière Cookies
La présente Politique en matière de Cookies explique pourquoi et comment nous utilisons les Cookies et
les autres moyens d'identification lorsque vous consultez les Sites.
Chez Schindler, nous nous efforçons de respecter votre droit à la confidentialité. A cette fin, nous avons
élaboré la présente Politique en matière de Cookies. Elle décrit les types de Cookies et autres moyens
d'identification, la façon et les raisons pour lesquelles Schindler les utilise lorsque vous (i) vous
enregistrez ou consultez les Sites (www.schindler.com ou des Sites
associés ou) (ii) vous utiliser les services fournis par Schindler sur les Sites.
La présente Politique en matière de Cookies s'applique aux Sites et aux applications gérés par ou pour le
compte de Schindler.
Consentement à l'utilisation des Cookies
En utilisant nos Sites, vous nous autorisez à utiliser des Cookies et autres moyens d'identification
conformément à la présente Politique en matière de Cookies. Si vous n'êtes pas d'accord avec la façon dont
nous utilisons les Cookies et autres moyens d'identification, vous pouvez configurer les paramètres de votre
navigateur en conséquence ou choisir de ne pas utiliser nos Sites.
Nous tenons à vous informer que la désactivation des Cookies dont nous nous servons peut avoir une incidence
sur votre expérience utilisateur et sur les services que nous sommes en mesure de vous proposer pendant que
vous consultez nos Sites.
Pour plus d'informations sur la façon de bloquer les Cookies, reportez-vous à la section 5
« Comment gérer les préférences relatives aux Cookies ».
Utilisation de vos données personnelles
Pour plus d'informations sur les types de Données personnelles généralement collectés lorsque vous consultez nos
Sites et sur la manière dont nous utilisons ces données, consultez notre Politique de
Confidentialité en Ligne.
4. Pourquoi utilisons-nous des Cookies ?
Pourquoi utilisons-nous des Cookies ?
Nous utilisons des Cookies pour vous différencier des autres utilisateurs de notre site Internet et des sites
Internet de notre réseau, faciliter votre navigation et mémoriser vos préférences. Les Cookies permettent de
vous offrir une expérience utilisateur agréable lorsque vous naviguez sur nos Sites et nous aident à adapter
nos Sites et services à vos besoins personnels. Ils nous permettent également d'obtenir un retour sur la
satisfaction client et de communiquer avec vous par ailleurs sur le Web.
Si vous revenez sur nos Sites, nous sommes à même de vous reconnaître, même si nous ne connaissons pas votre
identité.
Cookies installés par Schindler ou des tiers
Dans de nombreux cas, ces Cookies entraînent l'utilisation des capacités de traitement ou de stockage de votre
appareil. Certains Cookies sont installés par Schindler lui-même, d'autres par des tiers ; certains ne durent
que le temps de votre session de navigation, d'autres peuvent demeurer actifs sur votre appareil plus longtemps.
5. Comment gérer les paramètres des Cookies dans votre navigateur
Les navigateurs Internet vous permettent de modifier les paramètres des Cookies par exemple afin de bloquer
certains types de Cookies ou de fichiers. Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur afin de
désactiver le dépôt de tout ou partie des Cookies.
Toutefois, si vous utilisez les paramètres du navigateur pour bloquer tous les Cookies, vous risquez de ne plus
être en mesure d'accéder à tout ou partie de nos Sites, car il peut s'agir de Cookies de fonctionnalité.
Pour plus d'informations sur la suppression ou le blocage des Cookies, veuillez consulter le site :
http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.
6. Types de Cookies utilisés
Nous sommes susceptibles d'utiliser les types de Cookies suivants :
— Les Cookies de Fonctionnalité sont nécessaires pour le fonctionnement, pour les
services demandés ou pour la transmission de communications sur nos Sites.
— Les Cookies Analytiques servent à analyser les performances et l’audience de nos Sites.
— D'Autres Cookies sont utilisés à des fins de suivi dans un réseau d'autres sites
Internet, de publicité, etc.
| Cookies de Fonctionnalité |
Les Cookies de Fonctionnalités sont nécessaires pour le fonctionnement, pour la fourniture des services
demandés ou pour la transmission de communications sur nos Sites. Ils ne peuvent pas être désactivés dans
nos systèmes. Les Cookies de Fonctionnalités ne sont généralement installés qu'en réponse à des actions
que vous effectuez et qui équivalent à une demande de services, comme par exemple le fait de définir vos
préférences de confidentialité, de vous connecter ou de remplir des formulaires. Vous pouvez paramétrer
votre navigateur de sorte qu'il bloque ces Cookies ou vous avertisse de leur existence, mais certaines
parties de nos Sites ne fonctionneront alors plus.
Les Cookies de Fonctionnalités ne stockent pas des informations qui vous identifie personnellement. Les Cookies de Fonctionnalité ne nécessite pas votre consentement. |
| Cookies Analytiques |
Les Cookies Analytiques servent à analyser les performances et l’audience de nos Sites. Ces cookies nous
permettent de compter le nombre de visites et les sources de trafic de façon à évaluer et à améliorer les
performances de nos Sites. Ils nous aident à savoir quelles pages rencontrent plus ou moins de succès et
à savoir comment les visiteurs naviguent sur les Sites. Toutes les informations collectées par ces Cookies
sont agrégées et donc anonymes.
Avant de placer des Cookies Analytiques sur votre ordinateur ou appareil mobile, nous demandons votre consentement. Vous pouvez donner votre consentement en continuant à utiliser notre site Internet. Si vous n'autorisez pas ces Cookies, nous ne saurons pas quand vous avez consulté nos Sites et ne pourrons pas surveiller ses performances. |
| Autres Cookies |
D'Autres Cookies sont utilisés à des fins de suivi dans un réseau d'autres sites Internet, de publicité,
etc.
Avant de placer ces Autres Cookies sur votre ordinateur ou appareil mobile, nous demandons votre consentement. Vous pouvez donner votre consentement en continuant à utiliser notre site Internet ou en cliquant sur le bouton approprié dans la bannière qui apparaît. Si vous n'autorisez pas ces Cookies, nous ne saurons pas quand vous avez consulté nos Sites et ne pourrons pas surveiller ses performances. |
7. Quels Cookies spécifiques utilisons-nous ?
| Type du Cookie | Nom du Cookie | Finalité | Durée/Expiration | Absolument nécessaire ? |
| Cookie Analytique Google Analytics | _ga | Planungsnavigator.ch Ce cookie sert à différencier les utilisateurs. | 2 ans | Non |
| Cookie Analytique Google Analytics | _gid | Planungsnavigator.ch Ce cookie sert à différencier les utilisateurs. | 24 heures | Non |
| Cookie Analytique Google Analytics | _gat | Planungsnavigator.ch Ce cookie sert à limiter le nombre de demandes (performances). | 1 minute | Non |
| Autre Cookie Session utilisateur Planungsnavigator | PHPSESSID | Cookie de session de plate-forme utilisé sur des pages écrites dans des langages de programmation basés sur PHP; il est généralement utilisé pour l’anonymisation de la session utilisateur par le serveur. | 1 an | Oui |
Google Analytics
Nous sommes susceptibles d'utiliser Google Analytics sur nos Sites. Il s'agit de services fournis par Google
Analytics Google LLC, qui se situe aux Etats-Unis, www.google.com. Google
Analytics nous permet de mesurer et d'évaluer l'utilisation de nos Sites (sur une base anonymisée). A cette fin,
des Cookies permanents sont utilisés. Ces derniers sont installés par Google. Google ne reçoit pas (et ne
conserve pas) de Données personnelles de notre part, mais peut suivre votre utilisation du site Internet et
combiner ces informations avec des données d'autres sites Internet que vous avez visités et qui sont également
suivis par Google. Google peut utiliser ces informations pour ses propres besoins (par exemple le contrôle
des publicités).
Si vous vous êtes enregistré auprès de Google, Google connaîtra aussi votre identité. Dans ce cas, le
traitement de vos Données personnelles par Google sera mené en accord avec ses politiques de protection
des données. Google nous fournit uniquement des données sur l'utilisation du site Internet concerné (Mais
aucune information personnelle vous concernant).
Pour plus d'informations sur les Cookies Analytiques de Google, veuillez vous reporter aux pages d'aide et
aux règles de confidentialité Google :
Google's Privacy Policy
Google Analytics Help
Pages
Google a développé un module complémentaire de navigateur de désactivation de Google Analytics pour Google
Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, dc.js). Si vous souhaitez désactiver Google Analytics, vous pouvez
télécharger et installer le module complémentaire correspondant à votre navigateur Web à l'adresse suivante :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
8. Plus d'informations sur les Cookies
Où trouver plus d'informations sur les Cookies ?
Vous trouverez plus d'informations sur les Cookies et les balises/fichiers similaires aux adresses suivantes :
http://www.allaboutcookies.org
http://www.youronlinechoices.eu
(Guide sur la publicité comportementale et la vie privée sur Internet, rédigé par le secteur de la publicité
sur Internet).
9. Utilisation des plug-ins de réseaux sociaux
Utilisation des Signets Sociaux (par exemple Facebook, Twitter, Google+ ou LinkedIn)
Nous sommes susceptibles d'utiliser des Signets Sociaux (par exemple, Facebook, Twitter, Google+ ou LinkedIn)
pour permettre aux utilisateurs de ces plateformes de réseaux sociaux de publier des liens des Sites Schindler
sélectionnés dans leur profil afin de les mettre en favori ou de les partager avec leurs contacts. Les Sites
peuvent contenir des Signets Sociaux identifiables par les boutons de partage correspondants.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité en Ligne.
10. Apport de modifications à la présente Politique d'Utilisation des Cookies
Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, d'effectuer à tout moment des modifications, des ajouts ou des suppressions à tout ou partie de la présente Politique en matière de Cookies. Lesdites modifications feront l'objet d'une notification, conformément à la réglementation applicable.
11. Comment nous contacter
Pour toutes questions ou commentaires en rapport avec la présente Politique en matière de Cookies, vos données
personnelles ou la confidentialité des données chez Schindler, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
Ascenseurs Schindler SA
Zugerstrasse 13
6030 Ebikon
Schweiz
Tel: +41 41 445 31 31
Email: info_sch.ch@schindler.com